RESUMO Estuda-se o impacto dos choques (fluxo de notícias) na volatilidade do mercado de ações nas diferentes regiões econômicas, nomeadamente os mercados de ações desenvolvidos, emergentes, de fronteira e BRIC durante a pandemia de COVID-19, um ‘Evento Cisne Negro’. Os retornos diários dos índices MSCI relevantes a partir de 30 de janeiro 2020 a 30 de outubro de 2020 são examinados usando a Curva de Impacto de Notícias do modelo EGARCH para obter uma perspectiva sobre o comportamento da volatilidade nos mercados de ações nos mercados de ações desenvolvidos, emergentes, de fronteira e BRIC. Evidências sugerem que os mercados desenvolvidos no Pacífico e na Europa, os BRICs, os mercados emergentes na Ásia, Europa, América Latina e os mercados de fronteira na Ásia foram associados à resposta de volatilidade assimétrica a choques. Além disso, os mercados desenvolvidos na América do Norte e os mercados fronteiriços na África foram associados a uma resposta de volatilidade simétrica. Observa-se que a resposta da volatilidade a choques em diferentes regiões não é uniforme e varia de acordo com o tamanho e sinal do choque. As descobertas do estudo fornecem insights para os investidores e acadêmicos na compreensão do comportamento da volatilidade globalmente durante um Evento Cisne Negro e fornecem informações críticas nas decisões globais de portfólio.

ABSTRACT We study the impact of shocks (news flow) on stock market volatility in different economic regions, namely the developed, emerging, frontier, and BRIC stock markets during the COVID-19 pandemic, which was a‘Black Swan Event’. The daily returns of relevant MSCI indices from January 30, 2020 to October 30, 2020 are examined using the EGARCH model’s News Impact Curve to gain a perspective on the volatility behaviour in stock markets in the developed, emerging, frontier, and BRIC countries' stock markets. Evidence suggests that the developed markets in the Pacific and Europe, the BRIC countries, the emerging markets in Asia, Europe, and Latin America and the frontier markets in Asia were associated with asymmetric volatility response to shocks. Further, the developed markets in North America, and the frontier markets in Africa were associated with a symmetric volatility response. We observe that the volatility response to shocks in different regions is not uniform and varies according to the size and sign of the shock. The findings of the study provide insights to the investors and the academics in understanding the behaviour of volatility globally during a Black Swan Event, and provides critical inputs in global portfolio decisions.

Resumo O cisne de pescoço negro é distribuído por toda a América do Sul, e enfrenta problemas de conservação no Chile, sendo protegido pela Lei Estadual de Caça. O objetivo deste estudo foi identificar helmintos em cisnes e avaliar o dano tecidual por meio de histopatologia. Um total de 19.291 parasitas foi isolado de 21 aves examinadas, sendo 17 espécies identificadas, entre nematóides, trematódeos e tênias. Destes, 12 são novos registros de hospedeiros, 13 são reportados pela primeira vez no Chile, e 5 são novos registros para a região Neotropical. Além disso, os trematódeos Schistosomatidae gen. sp. e Echinostoma echinatum detectados têm importância zoonótica. Em relação à histopatologia, uma resposta inflamatória foi encontrada em todo o trato digestivo. Entretanto, é difícil estabelecer uma associação estrita de tais lesões com parasitas isolados, porque outros fatores também poderiam ser responsáveis. Em alguns casos, houve uma associação óbvia entre parasitas e lesões, embora a resposta inflamatória e a necrose fossem mínimas, como foi o caso dos gêneros Capillaria, Retinometra, Catatropis, Echinostoma e Schistosomatidae gen. sp. Entretanto, Epomidiostomum vogelsangi causou lesões granulomatosas com importante resposta inflamatória e necrose, mas sempre circunscrita às camadas superficiais da moela. Por outro lado, Paramonostomum não foi associado com uma resposta inflamatória óbvia apesar da alta carga parasitária.

Abstract Black-necked swans are distributed across South America and face conservation problems in Chile according to data of the State institution SAG. The aim of this study was to identify helminths and to assess associated tissue damage via histopathology. A total of 19,291 parasites were isolated from 21 examined birds; 17 species were identified, including nematodes, flukes, and tapeworms. Of these, 12 were new host records, 13 were reported for the first time in Chile, and 5 were new records for the Neotropical region. Further, the flukes Schistosomatidae gen. sp. and Echinostoma echinatum are of zoonotic concern. Regarding histopathology, an inflammatory response was found along the birds’ entire digestive tract. Nevertheless, it is difficult to declare that there is a clear association between such lesions and isolated parasites, as other noxa could be responsible as well. Although in some cases there was an evident association, such inflammatory responses and necrosis were minimal, as occurred with Capillaria, Retinometra, Catatropis, Echinostoma, and Schistosomatidae gen. sp. Nevertheless, Epomidiostomum vogelsangi caused granulomatous injuries, an important inflammatory response, and necrosis, but it always circumscribed to superficial layers of the gizzard. Conversely, Paramonostomum was not associated with an inflammatory response despite a high parasitic load.

The Provincial Park Presidente Sarmiento protected area constitutes a typical mountain environment, with a particular area of flooded areas and lagoon environments, with marked anthropic influence. There are annual variations in the elevation of the lagoon bodies, subject to the water management of the Ullum Dam and the San Juan River. After a period of complete drying of the lagoon system, water levels were restored as of 2017. The objective of this study was to analyze the structure and abundance of the assemblage of birds in the Provincial Park Presidente Sarmiento, Zonda Department. Occupational chronological comparisons are also established. Survey of visual records was made through transects and fixed points of observation. The duassemblage of birds was characterized determining composition and abundance of species. Seventyone species of birds were recorded. Two species represent new records for the park: black-necked swan (Cygnus melancoryphus) and crowned eagle (Harpyhaliaetus coronatus). The assembly had a high diversity and fairness. These results provide relevant information to take management actions and conservation of the protected area.

El área protegida Parque Provincial Presidente Sarmiento, constituye un ambiente típico de monte, con una zona particular de áreas inundadas y ambientes lagunares, con marcada influencia antrópica. Se presentan variaciones anuales en la cota de los cuerpos lagunares, sujetos al manejo del agua de la represa de Ullum y del río San Juan. Luego de un periodo de completo desecamiento del sistema lagunar los niveles de agua se restablecieron a partir del año 2017. El objetivo de este estudio fue analizar la estructura y abundancia del ensamble de aves en el Parque Provincial Presidente Sarmiento, departamento Zonda. Se establecen también comparaciones cronológicas de ocupación. Se realizaron relevamiento de registros visuales a través de transectas y puntos fijos de observación. Se caracterizó el ensamble de aves determinando composición y abundancia de especies. Se registraron 71 especies de aves. Dos especies representan nuevos registros para el parque: cisne de cuello negro (Cygnus melancoryphus) y águila coronada (Harpyhaliaetus coronatus). El ensamble tuvo una alta diversidad y equitatividad. Estos resultados aportan información relevante para tomar acciones de manejo y conservación del área protegida.

The present manuscript derives from earlier interrogations I published at Tourism and Society journal, University Externado of Colombia, Vol 20. This collection was originally entitled Today`s tourism: between the black Swan and the fictionality of the real. My previous work departed from the needs of digesting Nassim Taleb´s insights aimed at exploring the effects of terrorism in tourism. It is important not to lose the sight of the fact the aftermaths generated by recent terrorist attacks on leisure spots and tourist destinations are not conclusive, but it calls the attention to the needs of discussing terrorism beyond the misconceptions of economic-centered paradigm; oddly an academic wave that today predominates in tourism fields. On the introductory section, I hold the thesis that the impossibilities to predict terrorism comes from the surprise-factor, which is indicative of the terrorist mind. The second and third sections beg some questions revolving around the dichotomy between tourism and security. In fourth, the paper reveals the ontological complexity of the human beings before the danger, as well as the role of uncertainty in the idea of security. While the same point was addressed by S. Freud (per his view of Thanatos vs. Eros), there still is an open debate, which needs to be touched. Hence I infer that terrorism does not affect seriously tourism because consuming tends circulate for new geopolitical and aesthetic circuits, which paradoxically lay the foundations to new forms (more radicalized) of terrorism. This moves to the same direction of great writers like Jean Baudrillard, and Jacques Derrida among others who have contributed to the specialized literature. Equally important, though the discussion given around the fields of terrorism, tourism and security, there is no consensus or any all-encompassing model that helps understanding how the flock of white Swans adjust their destinations and travel habits in the global days.

Se parte de un ensayo reciente de la autora publicado en la revista Turismo y Sociedad de la Universidad Externado de Colombia, titulado Turismo Hoy: entre el cisne negro y la realidad de la ficción. El mismo parte de asimilar la metáfora de El cisne negro del economista Nassim Taleb, con el fenómeno del turismo para indagar sobre los efectos del terrorismo en los flujos de turistas. La observación de los recientes hechos de terrorismo atípicos y extremos en destinos turísticos no llega a ser concluyente, pero sí indicativa de la necesidad de ir transformando la visión del turismo más allá de los estudios de mercado inmersos en la sociedad capitalista del consumo. Se plantea la hipótesis simple de que frente al terrorismo posmoderno, la predicitiblidad de la afectación de los flujos de turistas pierde claridad. Se revisan los más recientes hechos terroristas que impactan a desprevenidos turistas; se plantean interrogantes sobre el desempeño de la relación turismo/seguridad y se abordan cuestionamientos sobre la complejidad del ser humano frente al peligro, acudiendo al mito griego de Eros y Thánatos. Finalmente, se intuye que el terrorismo representado en el cisne negro llega a perturbar (no atemorizar) a los flujos de turistas. Una realidad sobre la cual ya han escrito pensadores como Baudrillard o Derrida. Las bandadas de cisnes blancos se acomodan para ejercer su derecho a viajar, pero el cómo lo hacen puede cobrar muchas formas.

Abstract: Parasitological studies in Anseriformes from Chile are scarce, with only 2 studies in the black-necked swan Cygnus melancoryphus Molina, 1792. Thus, the aim of the present survey was to contribute with new parasitic records for this swan. Necropsy was performed in the digestive tract of 46 C. melancoryphus collected at the Carlos Anwandter Nature Sanctuary. All examined birds were parasitized with at least 1 helminth species. The identified species were: Capillaria sp., Epomidiostomum vogelsangi Travassos, 1937, Hymenolepididae gen. sp., Catatropis verrucosa (Frölich, 1789) Odhner, 1905 and Echinostoma revolutum Frölich, 1802 sensu lato. Catatropis verrucosa and E. revolutum s. l. are new records for C. melancoryphus as well as for the Chilean helminth fauna. The nematodes registered a higher prevalence regarding the other helminths, probably because they have direct life cycles, facilitating their transmission to swans. The isolated cestodes and trematodes require invertebrates, tadpoles or fishes as intermediate hosts. However, C. melancoryphus, being a strictly herbivorous bird, is likely to consume these items accidentally. Finally, additional studies are necessary to assess the impact of these parasites on the health of this threatened swan in Chile.

Resumen: En Chile los estudios parasitológicos en Anseriformes son escasos, con sólo 2 trabajos realizados para el Cygnus melancoryphus Molina, 1792. El objetivo del presente trabajo es contribuir a dicho conocimiento con nuevos registros para este cisne. Se realizó la necropsia parasitaria de los sistemas digestivos de 46 C. melancoryphus recolectados en el Santuario de la Naturaleza Carlos Anwandter. Todas las aves examinadas resultaron positivas con al menos 1 especie de helminto. Las especies identificadas fueron Capillaria sp., Epomidiostomum vogelsangi Travassos, 1937, Hymenolepididae gen. sp., Catatropis verrucosa (Frölich, 1789) Odhner, 1905 y Echinostoma revolutum Frölich, 1802 sensu lato. Catatropis verrucosa y E. revolutum s. l. constituyen nuevos registros tanto para C. melancoryphus como para Chile. Los nemátodos registraron una mayor prevalencia respecto a los demás helmintos, probablemente por tener ciclos directos, facilitando su transmisión a los cisnes. Los céstodos y tremátodos recuperados requieren de invertebrados, renacuajos y peces como hospederos intermediarios. Sin embargo, C. melancoryphus al ser una ave estrictamente herbívora es probable que consuma dichos organismos de forma accidental. Finalmente, se hacen necesarios estudios adicionales que evalúen el impacto de los parásitos en la salud de este cisne amenazado en Chile.

Resumo Discuto, neste artigo, aspectos da trajetória de ativismo intelectual e literário do escritor negro paulista Lino Guedes. Baseado em fontes de jornais e no mapeamento inicial de sua produção literária, busco entender como o autor figurou no debate público sobre o negro em São Paulo no pós-Abolição. Dada a pouca produção analítica específica sobre Guedes e o desconhecimento das condições sociais e intelectuais em que ele se fez possível, a pesquisa tentou reconstruir contextos sociais e intelectuais em que ele se inseriu. Espera-se contribuir para o debate sobre o protagonismo de intelectuais negros na cena pública no início do século XX em São Paulo.

Abstract In this article, I discuss aspects of the intellectual and literary activism of a black writer called Lino Guedes, born in the state of São Paulo. Based on sources from newspapers and on the initial mapping of his literary production, I try to explain how this author has figured in the public debate about black people in São Paulo in the post-Abolition period. In view of the limited analytical production about Lino Guedes as well as the lack of information about the social and intellectual conditions that made his work possible, this research tries to reconstruct the social and intellectual contexts in which he was inserted. I hope to contribute to the debate on the role played by black intellectuals in the public life in the early twentieth century in São Paulo.

Resumen En este artículo busco discutir los aspectos de la trayectoria del activismo intelectual y literario de un escritor negro llamado Lino Guedes, nacido en el estado de São Paulo. Con base en fuentes de periódicos y en la cartografía inicial de su producción literaria, trato de explicar la manera en que este autor ha figurado en el debate público sobre los negros tras la abolición de la esclavitud en São Paulo. Sin embargo, es necesario reconocer la escasa producción analítica sobre Lino Guedes, así como la falta de conocimiento sobre las condiciones sociales e intelectuales que hicieron posible su trabajo. Esta investigación es, pues, un intento de reconstruir los contextos sociales e intelectuales en los que estuvo inmerso Guedes. Espero poder contribuir al debate acerca del protagonismo de los intelectuales negros en la vida pública de principios del siglo XX en São Paulo.

Resumen Las universidades, que en la segunda mitad del siglo anterior experimentaron un desarrollo sin precedentes en su número y cobertura, hoy se ven confrontadas a fenómenos sociales y tecnológicos inéditos ligados a la globalización, que las obligan a reinventarse radicalmente so pena de quedar relegadas en el competido mundo de la oferta educativa. Fenómenos como la deslocalización de sus usuarios, los avances en la neurociencias del aprendizaje, la puja por los maestros de excelencia, el desarrollo de los medios educativos virtuales y el mercado transnacional de la oferta educativa, entre otros, pondrán a prueba la capacidad que tiene la universidad para crear e integrar nuevas formas de desarrollar sus tareas esenciales de docencia, investigación y extensión. A partir de la teoría del Cisne Negro de Nassim Taleb, este artículo plantea algunos elementos de cultura pedagógica e institucional que podrían ayudar a las universidades a responder exitosamente a las nuevas condiciones en las que tendrán que operar las universidades en un mundo globalizado.

Resumo As universidades, que na segunda metade do século anterior experimentaram um desenvolvimento sem precedentes em seu número e cobertura, hoje se veem confrontadas a fenómenos sociais e tecnológicos inéditos unidos à globalização, que as obrigam a reinventar-se radicalmente sob pena de ficar relegadas no competido mundo da oferta educativa. Fenómenos como a deslocalização de seus usuários, os avanços nas neurociências da aprendizagem, o lance pelos maestros de excelência, o desenvolvimento dos meios educativos virtuais e o mercado multinacional da oferta educativa, entre outros, porão a prova à capacidade que tem a universidade para criar e integrar novas formas de desenvolver suas tarefas essenciais de docência, pesquisa e extensão. A partir da teoria do Cisne Negro de Nassim Taleb, este artigo propõe alguns elementos de cultura pedagógica e institucional que poderiam ajudar às universidades a responder com sucesso às novas condições nas que terão que operar as universidades num mundo globalizado.

Abstract The universities, having gone through an unprecedented development in terms of number and coverage in the second half of the past century, are now confronted with new social and technological phenomena linked to globalization, which obliges them to radically reinvent themselves under penalty of being relegated in the competitive world of supply of education. Phenomena such as relocation of their users, advances in learning neurosciences, competition in terms of teacher quality, educational and virtual media development, and transnational market of educational supply, among others, will test the university's capacity to create and integrate new ways to develop its essential duties of teaching, researching and continuing education. On the basis of the Black swan theory developed by Nassim Taleb, this article presents some cultural and institutional pedagogy elements that might help universities to respond to the new conditions under which they will have to operate in a globalized world.

Résumé Les universités, ayant expérimenté un développement sans précédent en matière de quantité et de couverture, sont aujourd'hui confrontées à des phénomènes sociaux et technologiques inédits liés à la globalisation les obligeant radicalement à se réinventer sous peine d'etre reléguées dans le monde concurrentiel de l'offre éducative. Des phénomènes comme la délocalisation de leurs utilisateurs, les progrès dans le domaine des neurosciences de l'apprentissage, la compétition en termes de qualité des professeurs, le développement des médias éducatifs et virtuels, et le marché transnational de l'offre éducative, entre autres, mettront à l'épreuve la capacité de l'Université de créer et d'intégrer de nouvelles manières de développer les fonctions essentielles d'enseignement, de recherche et de formation continue. Sur la base de la théorie du cygne noir développée par Nassim Taleb, cet article propose certains éléments de culture pédagogique et institutionnelle qui pourraient aider les universités à répondre avec succès aux nouvelles conditions dans lesquelles elles devront opérer dans un monde globalisé.

Resumen La aprehensión del doble con una sensación de extrañeza y una angustia incontrolable, se produce cuando la imago de la madre -en tanto objeto malo internalizado- retorna desde lo real al espacio simbólico, donde otro semejante con identidad propia, aparece en escena y es tan similar que actúa mostrando el envés de la intimidad del sujeto, haciendo manifiestos sus rasgos reprimidos y acentuando sus positivos como si tuviera mayores posibilidades de éxito en ser y alcanzar los objetivos del sujeto. Los sentimientos de persecución que la protagonista experimenta al desencadenarse su psicosis, patentizan el estadio del espejo como la relación inaugural erótica en la que el individuo queda fijado bajo la impronta de una imagen que lo enajena de sí mismo y en la que el yo se cristaliza en la tensión conflictual que descubre su estructura y su constitución paranoica, donde se confunden los dos momentos en los que el sujeto se niega a sí mismo y en el que hace cargos al otro; negaciones fundamentales que Freud puso en valor como las tres formas de delirios paranoicos: de Celos, de Erotomanía y de Interpretación.

Resumo Apreensão do dobre com uma sensação de estranheza e ansiedade incontrolável ocorre quando a imago da mãe, enquanto-objeto mau internalizado-retorna do real para o espaço simbólico onde outro semelhante com a sua própria identidade, aparece tornando manifesto suas características reprimidas e acentuando as traças positivas como tendo uma melhor chance de ser bem sucedido e alcançar os objetivos do sujeito. Os sentimentos de perseguição que experiência a protagonista quando sua psicose desencadeiase, manifestar claramente o estágio do espelho como o relacionamento inaugural erótico em que o indivíduo é fixado sob o selo de uma imagem que o afasta de si mesmo e que foi cristalizado a tensão conflituosa que encontra a sua estrutura e constituição paranoica, onde os dois momentos são confusos em que o sujeito nega a si mesmo e no qual ele cobra o outro, ele faz acusações o outro; negações fundamentais que Freud coloca em valor como as três formas de delírios paranoicos: ciúme, Erotomania e interpretação.

Abstract Apprehension ofthe doublewith asense of strangenessand uncontrollable anxiety, occurs when the imago ofthe mother-internalized as bad object-returns from the realtothesymbolicspacewhereothersimilarwith itsown identity, appearsand isso similarthat acts showing the underside ofthe privacy ofthe subject, making manifest that He repressed his features and accentuating the positive as having a better chance of success in being and achieve the objectives ofthe subject. Feelings of persecution that the protagonist experienced when triggered his psychosis, clearly manifest the mirror stage as erotic inaugural relationship in which the individual is fixed underthe printing ofan image which alienates himfrom himself and which was crystallized the conflictual tension that finds its structure and paranoiac constitution, where the two moments are confused in which the subject denies himself and in which he makes charges the other; fundamental negations that Freud put in value as the three forms of paranoid deliriums: jealousy, erotomania and Interpretation.

Considering Cygnus melanocoryphus as a generalist herbivore that feeds on algae and seagrass more abundant in wetlands, suggests the existence of unknown interactions between this waterfowl and the seaweed farmers in Southern Chile. Therefore the aim of this work was study the feeding of C. melanocoryphus in a marine wetland of southern Chile, where traditionally it has made the cultivation of algae Gracillaria chilensis. This work was conducted during the winter of 2011 in the marine wetland of Caulin bay (41°49’S; 73°38’W), in the Island of Chiloé, Southern Chile. C. melanocoryphus spent most of their time feeding, observing in this bird a behavior of selective herbivory food towards preferential but not exclusive consumption of the seaweed Ulva taeniata. The tidal cycle affected the spatial distribution of C. melanocoryphus; during times of low tide these were concentrated in the intertidal zone feeding on the fronds of U. taeniata retained or settled in the farming systems of G. chilensis. While during high tide periods C. melanocoryphus entered to the supratidal zone by following the fronds of U. taeniata in the drift of the currents, watching they feed on the dominant seagrass (Distichlis spicata and Selliera radicans) in the estuarine zone. The knowledge obtained allows argue the hypothesis of an environmental service provided by C. melanocoryphus for the "algueros" of the wetland, by removing of the seaweed U. taeniata from culture systems of G. chilensis freeing his competition over substrate and light to grow.

El considerar a Cygnus melanocoryphus como un herbívoro generalista que se alimenta de las algas y pastos marinos más abundantes en los humedales - entre ellos los costeros - que habita, permite suponer la existencia de interacciones aún no reportadas entre esta ave acuática y los cultivadores de algas marinas del sur de Chile, por ello el objetivo de este estudio fue conocer la alimentación de C. melanocoryphus en un humedal marino del sur de Chile, en donde tradicionalmente se ha realizado el cultivo del alga pelillo (Gracillaria chilensis). El trabajo se desarrolló durante el invierno de 2011 en el humedal marino de bahía Caulín (41º49’S; 73º38’O), en isla grande de Chiloé, sur de Chile. C. melanocoryphus destinó la mayor parte de su tiempo a la alimentación, observándose en esta ave una conducta alimenticia de herbívoro selectivo hacia el consumo no estricto pero preferente del alga Ulva taeniata. El ciclo de marea afectó la distribución espacial de C. melanocoryphus; durante los períodos de marea baja éstos se concentraron en la zona intermareal alimentándose de las frondas de U. taeniata retenidas o asentadas en los sistemas de cultivo de G. chilensis. Mientras que durante los períodos de marea alta C. melanocoryphus ingresó a la zona supramareal siguiendo las frondas de U. taeniata en la deriva de las corrientes, observándolos alimentarse también de los pastos salados (Distichlis spicata y Selliera radicans) dominantes en la zona estuarina (fuera del agua). El conocimiento obtenido permite proponer la hipótesis de un servicio ambiental brindado por C. melanocoryphus a los algueros del humedal, mediante la remoción del alga U. taeniata desde los sistemas de cultivo de G. chilensis liberando su competencia por sustrato y luz para crecer.

We review in this article the 2004-2014 scientific information on the Río Cruces wetland ecosystem, Valdivia, Chile. This information is used in the generation of a conceptual ecosystem model, which is used in turn to generate a synthetic hypothesis about the regime shift during 2004/2005. The model is based on the concentration of suspended solids in the wetland as controlling variable, affected by watershed processes (e.g., clear-cut forestry) and re-suspension of sediments in the wetland affected by the presence or absence of macrophytes.

En este artículo se hace una revisión de la información científica disponible respecto del ecosistema del Humedal del Río Cruces en Valdivia, Chile, en el período 2004-2014. Esta se emplea en la generación de un modelo conceptual del ecosistema, que a su vez es usado para generar una hipótesis sintética respecto del cambio de estado experimentado por el humedal durante el 2004/2005. El modelo se basa en la concentración de sólidos en suspensión en el humedal como variable controladora la que es afectada por procesos de la cuenca geográfica (e.g., tala rasa de zonas forestales) y procesos de re-suspensión de sedimentos en el humedal afectados por la presencia o ausencia de macrófitas.

Neste artigo, procuramos analisar uma possível cisão na ética contemporânea servindo-nos do modelo das forças conflituosas do apolíneo e do dionisíaco conforme propostas por Nietzsche. Analisamos e destacamos as orientações éticas relacionadas ao consumo e aos conflitos subjetivos a elas relacionados. Para realizar tal estudo, usamos como ponto de partida uma análise do filme Cisne Negro (2010), de Darren Aronofsky, que traz à tona questões centrais para a análise que nos propomos realizar, complementando-o, ainda, com outras referências literárias e publicitárias.

In this article we analyzed a possible division in contemporary ethic using the model of the conflicting forces of apollonian and Dionysian, as proposed by Nietzsche. We analyze and emphasize the ethical guidelines related to consumption and the subjective conflicts related to them. To develop this study our starting point was an analysis of the movie Black Swan (2010), by Darren Aronofsky, which brings up central questions to the analysis that we propose to accomplish. To complement our analysis we also use other references from literature and advertising.

En este artículo se analiza una posible división en la ética contemporánea utilizando el modelo de las fuerzas contradictorias de apolíneo y dionisíaco, según lo propuesto por Nietzsche. Analizamos las directrices éticas relacionadas con el consumo y los conflictos subjetivos relacionados con las mismas. Para desarrollar este estudio nuestro punto de partida fue un análisis de la película Cisne Negro (2010), de Darren Aronofsky, que nos lleva a cuestiones centrales para el análisis. Para complementar nuestro análisis también utilizamos otras referencias de la literatura y la publicidad.

Poucas descobertas tiveram um impacto tão grande e tamanha relevância para a Medicina clínica como a medição não-invasiva da pressão arterial diastólica. Vários fisiologistas e clínicos talentosos estavam, sem sucesso, em busca de um método não-invasivo para determinar a pressão diastólica. No entanto, a quantificação da pressão arterial diastólica não foi conseguida por qualquer um desses pesquisadores clínicos ou fisiológicos, mas por uma figura improvável e inesperada: Nikolai Sergeevich Korotkoff (1874-1920), um jovem cirurgião do exército russo, trabalhando em condições precárias sob as dificuldades de diversas guerras. É fácil descartar o feito de Korotkoff como uma descoberta fortuita semelhante à de Alexander Fleming na descoberta da penicilina. No entanto, a recente teoria do cisne negro de Nassim N. Taleb pode servir para ilustrar sua descoberta de uma nova e, talvez, surpreendente, forma.

Very few discoveries have had such a large impact on and relevance to clinical medicine as the noninvasive measurement of the diastolic blood pressure. A number of gifted physiologists and clinicians were ineffectively in search of a noninvasive method to determine the diastolic pressure. Nonetheless, the quantification of the diastolic BP was not achieved by any of these clinical or physiological researchers, but by an unlikely and unexpected figure: Nikolai Sergeevich Korotkoff (1874-1920), a young Russian army surgeon, working under precarious conditions in the hardship of diverse wars. It is easy to dismiss the achievement of Korotkoff as a serendipitous discovery, similar to that of Alexander Fleming in the discovery of penicillin. However, Nassim N. Taleb's recent black swan theory may serve to illustrate his discovery in a new and, perhaps, surprising way.

Este trabalho relata um surto de esparavão em aves aquáticas cativas com prognóstico variado conforme a espécie de ave. Foram examinados um marreco carolina (Aix sponsa), três guarás (íbis vermelha) (Eudocimus ruber), dois cisnes negros (Cygnus atratus), cinco marrecas piadeiras (Dendrocygna viduata) e dois colhereiros (Platalea ajaja) mantidos em recinto comunitário, em cativeiro e em criatório. No recinto, a piscina é margeada por borda de cimento abrasivo que possibilita a abrasão da pele podal. Todas as aves apresentaram erosões da pele na face de apoio dos pés, indicando fator predisponente (erosão) similar e possível semelhante desafio infeccioso. Entretanto, incoordenação e mortalidade ocorreram em colhereiros e no cisne negro, mas não nas outras espécies. Staphylococcus aureus coagulase positivo e resistente à penicilina foi isolado do líquido sinovial e do fígado das aves recém-mortas e conservadas em geladeira. A susceptibilidade diferenciada das espécies aquáticas estudadas à infecção por S. aureus coagulase positivo é discutida.

A bumblefoot outbreak with different prognosis according to host species was studied in captive aquatic avian species. Six wood ducks (Aix sponsa), three scarlet-ibis (Eudocimus ruber), two black-swans (Cygnus atratus), five white-faced ducks (Dendrocygna viduata) and two roseate spoonbills (Platalea ajaja) were kept in a common pen with abrasive pavement pond margin, predisposing to podal skin wear. Incoordination and mortality occurred in the two roseate spoonbils and one black swan. Coagulase-positive penicillin-resistant Staphylococcus aureus was isolated from the synovial fluid and from the liver. All birds sharing the pen presented active or cicatricial foot lesions, indicating a possible challenge to the environmental Staphylococci. However, except for the roseate spoonbill and the black swan, which had fatal disease, for all other species the case did not evolve to a clinically debilitating or fatal disease. The different susceptibility to a fatal Staphylococcus aureus coagulase positive infection is discussed.